ImpressumNote legali

Angaben gemäß § 5 TMG Informazioni ai sensi del § 5 TMG (Legge tedesca sui telemedia)

Lisa Ballarin Übersetzungen, Erich-Kästner-Straße 21, 80796 München, Deutschland Lisa Ballarin Übersetzungen, Erich-Kaestner-Strasse 21, 80796 Monaco di Baviera, Germania

Kontakt Contatto

Telefon:+49 (0)172 8911656 E-Mail: info@lisaballarin.com Telefono:+49 (0)172 8911656 E-Mail: info@lisaballarin.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Partita IVA

Sofern vorhanden: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE295181185 Se disponibile: Partita IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull’imposta sul valore aggiunto (UStG): DE295181185

Wirtschafts-Identifikationsnummer Numero di identificazione economica ai sensi della normativa tedesca

DE295181185-00001 DE295181185-00001

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen Titolo professionale e normative professionali applicabili

Berufsbezeichnung: Öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzerinf für die Sprachen Italienisch und Deutsch; Verliehen in: Deutschland Titolo professionale: Traduttrice giurata e pubblicamente nominata per le lingue italiano e tedesco; titolo conferito in: Germania

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 18 Abs. 2 MStV Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18 comma 2 del Trattato tedesco sui media (MStV)

Lisa Ballarin, Erich-Kästner-Straße 21, 80796 München, Deutschland Lisa Ballarin, Erich-Kaestner-Strasse 21, 80796 Monaco di Baviera, Germania